ATTENTION! This is not me!

I want to bring it to everyone’s attention regarding what’s going on in the subbing world right now! And just so you know the below facebook page is NOT MINE! It’s another fake page and is impersonating me and my blog. Using my cat “Me”‘s as profile pic and my work as the cover photo. 🙁

I thought the decision of dropping Mae Sue Bpak Rai Poo Chai Rot Jat would bring some senses back to these group of people and also those people whom are supporting the troll page. It’s disappointing that they just doesn’t care. And there’s few in those group even commented that they don’t care where the source is from as long as they get to watch it! If no subber is subbing, I wonder from where they will get their sub from? 😈

Unfortunately, I’m not the only subber who have become their target and frankly I’m not sure what they are trying to achieve here by making the life of all subbers miserable. If you see that there’s not much sub series being released is partly because we subbers have been ranting to each other and are “nuay jai” เหนื่อยใจ [downhearted] by their action.

They went as far as submitting copyright claim to FB claiming one of Ingfakirata’s video as their work resulted to the original subber video being deleted by FB. And the consequences is, Ingfakirata have announced that the subbing of Game Sanaeha is suspended indefinitely. You can read it first hand from their Jirayuhomedrama FB page []

There’s more fake pages which have been created overnight. If you do happen to come across them, please do not fall into their trap and follow these pages blindly.

I’m hoping that this will be over soon and that I can sub freely and happily again. But at the moment, I’ll take necessary measurement to protect my work! Yes, I’m very possessive of my work. Who wouldn’t? After all I’ve spent endless of hours working on it!

At depressing time like this, we subbers needs all the love and support we could get to cheer us up! These are some of the ORIGINAL SUBBER SITES & PAGES which I can vouch for.
kitkat – ,
Thippy –
Muse a.k.a SJDK – , ,
Ingfakirata –
Rainbow Subbing Team –
Subber’s Paradise –
Ninjakkn –
Jasmin’s lakorn –

If you’ve enjoyed any of the subber’s work, do drop by and let us know! That would definitely brighten our day a little!




55 Comments on “ATTENTION! This is not me!

  1. Oh my gosh. I fell for the always meena page, tho they had nothing , so i went to dailymotion, then came here and bumped into the real places to stream along with this post. WHAT IS WRONG WITH PPL. WATCH RESPONSIBLY! TREAT SUBS LIKE ALCOHOL. I was like what if MyDramalist had a Subbers tab, with subbers listed along with their legit sites, and then subbers could tag themselves to series on the site they are working on and put completeion status (progress)

  2. Thank you for subbing. You do a great job. I have watched quite a few Thai dramas all thanks to you.

  3. I totally understand you! Once upon a time I subbed in english few videos that were about kpop variety but they got linked into different sites and they weren’t credited back to me. So in the end I decided to delete my original videos and stopped subbing because of horrible experience with first videos I ever subbed. There is too much people nowadays that won’t respect the hard work of a subber/subbing team. I thank you all thai subbers and appreciate you for subbing lakorn, it’s still a small community between international fans that like lakorn so I really really thank you for doing an awesome work for us who don’t understand thai. And I hope you won’t stop subbing, I am fine with whatever measures you take and I don’t mind logging in to a forum to get a password.

  4. I totally support your decision. Thank you so much for your hard work!! Love from Brazil!

  5. This is truly messed up and I understand why you have to go to these lengths to protect your work…who wouldn’t?! Thank you for all you do Neko, you and all the legit subbers who put in so much time and effort so us Lakorn lovers who don’t understand the language can enjoy these shows. You are greatly appreciated!

  6. Thank you for all your hard work. I only go to the sites on the list. Can we do anything to help? Please don’t give up your true followers do appreciate all you do.

  7. I’m so sorry this is happening to you and the other subbers. Without you we wouldn’t be able to see the lakorns that we love. Thank you and I hope the situation improves quickly.

  8. What about encouraging subbers posting vids on daily motion and linking them to their own websites rather than fb? Most of the people I know don’t even use fb anymore.

  9. I’ve enjoyed many of the original subbers’ work and I try to watch only on original subbers’ sites. I spoke out about this issue on youtube to let others know the youtube page C3Thailand English Subtitles is also not original and steals other’s works. I can’t believe that person, Hein Klien. Stealing is one thing, but claiming the work as your own, multiple times and with multiple subbranch, is a next level of evil.

    I support that subbers stop subbing during this time. I also can not believe others who don’t care where they watch the dramas. If they don’t care, they should look for the original subbers and watch it from there. However, a large part of the problem is that people are being fooled to think Hein Klien’s pages are the real thing. Many people are new to Thai dramas because of the upgrade in storytelling and cinematography, so they are easily fooled. Thankfully, I’m not new – I just took a really long break.

    That person should not claim your hard work and profit from it.

    • By the way, I watch raw and use Google Translate voice activation when I really want to understand the dialogue. This method actually works to help you understand the sounds in the language.

  10. You all do a great job and I love going to each person’s website to see old and new Lakorns it’s a shame that these trolls are shameless cheaters who are making all of us suffer. No matter how I want to watch a Lakorn I will not support them. I will watch it raw even though I might not understand some of the words. I hope this blows over soon so that I can watch lakorns subbed by you wonderful subbers. We love you and we have our fingers crossed that they trolls will get the message and leave your work alone.

  11. i really hate these trolls, they make all subber are suffer and also thai lakorn like me….so frustated because i need subbers to understand and enjoy thai lakorn. I so tried to make report for every re-upload video at troll page.. i hated Hien Tien who are laughing at Ingfakirata …so shameless these people who stolen others and claim it their…….fan from Malaysia

  12. I don’t know if these pages asked for you guy’s permission or not but they also have your videos on their pages on dailymotion. these are the pages on dailymotion.

  13. Thank you for your job, and I always come here to watch lakorns. I really appreciate the work of you subbers!!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: